Hoje eu trouxe um mangá Yuri, mas como parte das comemorações do mês do Orgulho LGBT+ (então, este projeto não foi traduzido por mim).
Autoria: Yumi Sudo
Sinopse: O tempo está para acabar. Só o que resta é o passado.
2018. Kiyoko Ito e Mitsu Sonoda são duas velhas amigas que, aos 85 anos, se reencontram para colocar a conversa em dia. Elas logo começam a pensar no rumo que teriam tomado caso tivessem se apaixonado uma pela outra em uma época em que o relacionamento entre mulheres não fosse um tabu — e o único destino socialmente aceito para uma mulher não fosse o de se casar com um homem.
Porém, Kiyoko sofre de um transtorno neurodegenerativo. Sua mente começa a regredir pelas décadas anteriores, passando por diferentes fases dos encontros e desencontros entre elas, pelas promessas feitas e quebradas. Ela volta até setenta anos atrás, quando ambas se conheceram ainda adolescentes, em 1948, na época do pós-guerra. E seu maior medo é se esquecer de Mitsu e de como o amor entre elas quase as levou a uma atitude extrema.
Confins de um Sonho é o primeiro mangá de demografia Josei (voltada para o público feminino adulto, no Japão) e gênero Yuri (de relações homoafetivas entre mulheres) lançado pela editora Pipoca & Nanquim. Originalmente, foi publicado pela revista Feel Young entre os anos de 2018 e 2020, e depois compilado em dois volumes pela editora Shodensha. Agora, o Brasil terá essa sensível e trágica história de amor em um lindo volume único!
A autora, Yumi Sudo, vem despontando no Japão como uma das grandes contadoras de histórias da nova geração. Suas obras se destacam por abordarem assuntos controversos de maneira lírica e fazer uso de elementos oníricos e fantásticos com um toque de nostalgia e poesia, resgatando emoções às vezes esquecidas no coração dos leitores.
O mangá tem o tradicional formato luxuoso do selo Drago, com capa cartão de alta gramatura e verniz localizado, sobrecapa, miolo colado e costurado, 300 páginas impressas em papel pólen bold 90g, marcador exclusivo e biografia da autora.
(Apenas em .PDF)
0 comentários:
Postar um comentário
Oi, nos diga o que achou do post!